SMALL-FIRM CLIENT ATTENTIOn. LARGE-FIRM GLOBAL EXPERTISE.

Med tjue års erfaring fra å representere europeiske kunder som går inn i eller allerede gjør forretninger i USA, samt USA-baserte kunder som er aktive i EU-markeder, drar norske kunder nytte av firmaets unike innsikt i de mange problemstillingene og kravene som gjelder for å gjøre forretninger i utlandet.

Enten det etableres et nytt selskap i USA eller om selskapet allerede har eksistert i lang tid, representerer SGD på samme måte både amerikanske og EU-baserte selskaper i etableringen av amerikanske selskaper, med utforming og forhandling av avtaler samt i corporate governance og andre generelle forretningsrettslige spørsmål.

Gjennom mange års erfaring med å jobbe på flere språk og på grunn av et sjeldent nettverk som når de høyeste politiske nivåene i USA, Norden og EU, har SGD en sjelden evne til å oppfatte og gi råd om forhold, politikk, policy og lovforslag med innsikt som ikke alltid er åpenbar for andre.

Fra å søke opphavsrett eller varemerkebeskyttelse i USA, eller globalt via Madrid-protokollen, til å utarbeide og forhandle lisens- og overdragelsesavtaler, til å håndheve patenter, varemerker, opphavsrettigheter og lisenser i rettssaker, er SGD godt rustet til å gi råd og bistå norske kunder.

Med dyp erfaring, en evne til å jobbe på flere språk og med et sterkt nettverk av høyt kvalifiserte kontakter over hele USA og EU, når forretnings- eller immaterielle rettigheter må håndheves eller forsvares, kan SGD både redusere kostnadene og oppnå best mulig resultater for norske kundene.

Grunnlagt både i erfaring og i en rekke profesjonelle opplæringer mottatt ved WIPO voldgifts- og meklingssenter i Genève, Sveits, er SGD godt forberedt til å hjelpe motparter med å komme til enighet ved å opptre som en flerspråklig autorisert nøytral i mekling og voldgift av tvister om både kommersielle og immaterielle rettigheter.